-
1 суд по семейным делам
nlaw. juzgado de familia, juzgado de relaciones familiares, tribunal de familia (делам об алиментах, месте жительства детей и т.п.) -
2 Суд по семейным делам
Australian slang: Family Court of Australia (имеет примирительный характер, разбирает дела об алиментах, месте жительства детей и т. п. Создан федеральным парламентом для рассмотрения соответствующих его профилю дел на федеральном уровне)Универсальный русско-английский словарь > Суд по семейным делам
-
3 суд по семейным делам
Australian slang: Family Court of Australia (имеет примирительный характер, разбирает дела об алиментах, месте жительства детей и т. п. Создан федеральным парламентом для рассмотрения соответствующих его профилю дел на федеральном уровне)Универсальный русско-английский словарь > суд по семейным делам
-
4 суд по наследственным делам
дело, рассматриваемое судом — court case
Русско-английский большой базовый словарь > суд по наследственным делам
-
5 суд по делам о разводах и семейным делам
Law: Court for Divorce and Matrimonial Causes (в Великобритании до 1873 г.), court tor Divorce and Matrimonial Causes (в Великобритании до 1873 г.)Универсальный русско-английский словарь > суд по делам о разводах и семейным делам
-
6 семейный
1. familial2. families'3. household4. family; married5. domesticСинонимический ряд:фамильный (прил.) фамильный -
7 семейный
-
8 утверждение завещания
утверждение завещания
Свидетельство, выдаваемое отделением по семейным делам Высокого суда правосудия Великобритании по ходатайству назначенных завещателем исполнителей завещания (executors); подтверждает юридическую силу завещания и право его исполнителей на управление имуществом покойного. В случае отсутствия видимых сомнений относительно юридической силы завещания выдается обычное утверждение (common form) на имя исполнителей завещания, выдающих при этом аффидавит (affidavit). Утверждение обычной формы может быть в любой момент отменено судом по ходатайству заинтересованной стороны, доказавшей отсутствие у завещания юридической силы. В случае, если завещание оспаривается, выдается официальное утверждение (solemn form). Это происходит, однако, лишь тогда, когда суд, выслушав в ходе иска о наследстве (probate action) все доказательства сторон, выносит решение о правомочности завещания.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утверждение завещания
См. также в других словарях:
Суд по семейным делам — (family court), спец. суд, занимающийся правовыми проблемами, касающимися семейных отношений, и иногда правонарушениями, совершенными детьми. С. по с.д. действует как любой др. суд, однако часто ассоциируется с особым способом разрешения споров.… … Народы и культуры
Суд по делам несовершеннолетних — (juvenile court), спец. суд, рассматривающий дела, относящиеся к детям и молодежи. Сюда входят как уголовные (преступность несовершеннолетних), так и гражд. (напр., касающиеся брошенных или трудных детей) категории дел. С. по д.н. зародились в… … Народы и культуры
Федеральный суд Швейцарии — Федеральный суд Швейцарской Конфедерации нем. Bundesgericht фр. Tribunal fédéral итал. Tribunale federale ромш. Tribunal federal … Википедия
Верховный суд Швейцарии — Швейцарский Верховный суд в Лозанне Политика Портал:Политика Швейцария … Википедия
Судебная система Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
Правовая система Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
Суррогатное материнство — Суррогатное материнство вспомогательная репродуктивная технология, при применении которой женщина добровольно соглашается забеременеть с целью выносить и родить биологически чужого ей ребёнка, который будет затем отдан на воспитание другим… … Википедия
Мальдивская Республика — Государственное устройство Правовая система Судебная система. Органы контроля Литература Государство, расположенное на архипелаге в северо западной части Индийского океана. Территория 298 кв.км. Столица г.Мале. Население 300 тыс. чел. (1995 г.);… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Фурнире, Мишель — Мишель Фурнире, (фр. Michel Fourniret; род. 4 апреля 1942(19420404), Седан, департамент Арденны) французский серийный убийца, осуждённый за похищения и убийства девочек и девушек на территории Франции и Бельгии. Был арестован в… … Википедия
Я живу в страхе — 生きものの記録 … Википедия
ВЫСШЕЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОМЕСТНОЙ ЦЕРКВИ — Канонические принципы устройства В. у. определены 34 м Апостольским правилом: «Епископам всякаго народа подобает знати перваго в них, и признавати его яко главу, и ничего превышающего их власть не творити без его разсуждения: творити же каждому… … Православная энциклопедия
